segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Rehab


Reabilitação

(TRADUÇÃO)

Rihanna

Baby Baby
Quando nos vimos pela primeira vez, nunca senti nada tão forte
Você era como meu amante e meu melhor amigo
Tudo embrulhado e com uma fita
E de repente você foi
Eu não soube como seguir
Como um choque mudei
E agora meu coração está morto
Eu o sinto vazio e oco
E nunca me entregarei de outra maneira que eu me entreguei a você
Você nem reconhece a maneira que você me machuca, não é?
Será preciso um milagre pra me trazer de volta
E você é o único culpado
E agora eu sinto como - ooh!
Você é a razão pela qual eu penso
Eu não quero mais fumar estes cigarros
Eu acho que é o que recebo por esse desejo maldito
Eu nunca mais deixarei você entrar por essa porta
Da próxima vez que voce quiser vir e sumir...
Eu deveria apenas deixar você ir
Porque agora estou costumada a ter pena
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
Eu comecei a me recuperar
Porque você é minha doença
Eu comecei a me recuperar
Porque você é minha doença
Droga, não é louco quando você esta apaixonado?
Você faria qualquer coisa por quem você ama
Porque sempre que você precisou de mim, eu estava lá.
Era como se você fosse a minha droga favorita
O único problema é que você me usava
Em uma maneira diferente da que eu te usava
Mas agora eu sei que não era pra ser
Eu vou, vou me livrar de você
E eu nunca me entregarei da maneira que eu me entreguei a voce
Você nem reconhece a maneira que voce me machuca, nao é?
Só com um milagre pra me trazer de volta pra você
E você é o unico culpado
E agora eu sinto como - ooh!
Você é a razão pela qual eu penso
Eu não quero mais fumar estes cigarros
Eu acho que é o que recebo por esse desejo maldito
Eu nunca mais deixarei você entrar por essa porta
Da próxima vez que você quiser vir e sumir...
Eu deveria apenas deixar você ir
Porque agora estou costumada a ter pena
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
Eu comecei a me recuperar
Porque voce é minha doença
Eu comecei a me recuperar
Porque você é minha doença
Agora meninas me de em
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh
Agora me deem
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh
Agora meninas me deem
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh
Agora me deem
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh
Oh, Você é a razão pela qual eu penso
Eu não quero mais fumar estes cigarros
Eu acho que é o que recebo por esse desejo maldito
Eu nunca mais deixarei você entrar por essa porta
Da próxima vez que você quiser vir e sumir...
Eu deveria apenas deixar você ir
Porque agora estou costumada a ter pena
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
Eu começei a me recuperar
Porque você é minha doença
Eu comecei a me recuperar
Porque você é minha doença

BEIJOS
M.J.LOREDO

Nenhum comentário:

Postar um comentário